Ciao, sono Nawalny

Michael Maertens legge i testi di Alexei Navalny e Katja Kolm quelli di Julia Navalnaya.

Le lettere di Alexei Navalny dalla prigione e i suoi discorsi durante i processi sono diventati un genere letterario a sé stante, in cui uno dei più famosi prigionieri politici si presenta come un analista lucido, un profeta appassionato, un accusatore severo e ironico e un marito amorevole. Egli analizza minuziosamente il governo russo, descrive le condizioni nelle carceri russe, intraprende escursioni nella storia russa e condivide esperienze personali. La sua eredità epistolare racconta la storia della resistenza russa e di come si possa preservare l’umanità in condizioni disumane.

L'attrice austriaca Katja Kolm ha iniziato nel 2021 a raccogliere gli scritti carcerari e i discorsi di Alexei Navalny durante i processi. Dopo una lunga preparazione, spinta dal desiderio di far conoscere questi testi straordinari al pubblico di lingua tedesca, la sua lettura Hallo, hier spricht Nawalny (Ciao, qui parla Navalny) è stata presentata in anteprima al Festival di Salisburgo 2024, per gentile concessione di Julia Navalnaja e con il sostegno di Marina Davydova. Gli scritti selezionati coprono il periodo da settembre 2020 a febbraio 2024.