Hirschfelds Go To Izmir

Sulle tracce di una famiglia ebrea di Hohenems a Smirne / Turchia.
La famiglia Hermann e Karoline Hirschfeld di Hohenems emigrò nel XIX secolo a Izmir per dedicarsi al commercio tessile. Le loro tracce conducono poi a Istanbul, Vienna, Francoforte e quelle dei loro discendenti fino al Guatemala e di nuovo a Hohenems per delle visite.
L'opera segue questo viaggio con tutte le sue domande su una vita da minoranza nell'allora multiculturale Izmir, così come i conflitti personali dei personaggi, in parte storicamente documentati e in parte fittizi.
Sequenze cinematografiche riportano la narrazione storica al presente, confrontandola con i conflitti e le questioni odierne. La migrazione è un tema che riguarda sia i mercanti del Levante di quasi 180 anni fa, sia le persone che emigrano dalla Turchia oggi e nel recente passato. Le questioni politiche si mescolano con quelle psicologiche dei singoli individui.
Una giovane coppia fittizia proveniente dall'Austria intraprende un viaggio nella città portuale di Izmir, nella regione turca dell'Egeo, inizialmente con obiettivi vaghi, poi sempre più affascinata dalle storie che si aprono davanti a loro. Incontrano Hermann e Karoline Hirschfeld, i luoghi e i tempi non hanno più importanza. Il viaggio diventa una ricerca delle proprie radici e del proprio patrimonio ebraico, dei tabù politici e personali e della propria libertà mentale.
Il testo è stato scritto dall'autore turco-ebreo Aksel Bonfil, che vive a Istanbul come regista e scrittore, sulla base delle ricerche condotte dal team teatrale.